Elsa et Vaiana partent en vacances. Ils prennent un avion qui les emmènera dans un endroit paradisiaque à l'écart des photographes et des princes bleus. Pour cette raison, les deux doivent choisir le maquillage le plus approprié et, surtout, une garde-robe complète qui ne s'affronte pas partout où ils vont.
