Έλσα και Ariel έχουν αποφασίσει να περάσουν τη νύχτα στην παραλία με φωτιά, ένα ζευγάρι από πίτσες και αναψυκτικά. Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να παραμελούν την εμφάνισή τους, το αντίθετο μάλιστα. Και οι δύο τρέχουν τα αντίστοιχα γραφεία τους και να συλλέγουν αυτά τα ρούχα και αξεσουάρ που κάνουν τα δύο πιο κομψό και όμορφο από ό, τι είναι και κατασκηνωτές.
