Kampen mot det onda har lämnat misshandlade Ladybug något. Det är dags att gå igenom sjukhuset och utsätts för de mest rigorösa omsorg. Efter några dagars vila, kommer det första vara att ordna en fest och dans som galen. Och vad händer sen?, Fortsätta kämpa skurkar och andra tvivelaktiga!.
