At bekæmpe ondskab har forladt Ladybug noget voldsomt. Det er på tide for ham at gå gennem hospitalet og gennemgå den strengeste pleje. Efter et par dage med hvile er det første, han vil gøre, at finde en ny og glad ung garderobe. Og hvad næste? Fortsæt med at kæmpe skurke og andre mennesker, der lever i dårlige!
